Exclusive Interview
London - January 2004

The Adicts are a British punk rock quartet founded in 1977, in Ipswich, Suffolk, England, by lead singer Monkey (Keith Warren), guitarist Pete Davidson, bassist Mel Ellis, and drummer Kid Dee (Michael Davison). Even today, almost 27 years after their first live performance, they are still playing with the same line up, the original Adicts!

The group was affected by the look of the "droogs" in the film A Clockwork Orange. Largely independent record makers, they nevertheless made the British charts with their second album, Sound of Music, in 1982, and the single "Bad Boy" in 1983.

There is no need for further introductions about The Adicts. Those who know them are really part of this world called Earth. If you are not among these people but you like rock and roll, try to get some of their records and you will have your Earth passport stamped!

Monkey with Marcio Faveri - HITS 2003


Here is the exclusive interview:

Portal: I guess this is the first ever interview The Adicts give to Brazil. So, there are many questions your Brazilian fans might have in mind. First, lets talk about the early days and the name of the band. If you take the dictionary we have the meaning for addicts (with two "d") like this: "a person dependent or addicted to a habit". What was and is the band´s addiction and why just one "d"?
Monkey: This isn't our first interview for Brasil we have done a few others..The Adicts came around when we were called the Pinz or the Afterbirth at one of our first gigs and there was a review of us and they called our music very Addictive" unfortunately it refers to drug use and so we dropped a `"D" and have a name which means Nothing at all, but still people spell our name wrong which is annoying after all these Years for those reading this it is THE ADICTS. I think I am Addicted to Peace.
Kid: : I recall something similar happening but my brain is fried from all events of the past. I was Addicted.
Pete: I hate drugs but I do believe they should legalise smoking pot. It has medical properties that can help many ailments.
Mel: We have all had our addictions over the years but we survived. roll one up!

Portal: I know the Adicts are not a band from the "main centres" of England, like London and Manchester. How was the scene in Ipswich when you started, like, what bands were you listening to and what were your main influences at that time?
Pete: We were the first punk band in Ipswich, it wasnt easy the London scene was very stuffy and we didnt fit in the click. Getting gigs was almost impossible, the Damned were the only London band who helped us. They were the very first Real Punk Band. The New York Dolls had a big influence as did Slade and T Rex.
Kid: I remember Mclaren wanting to manage us but we took one look at this snotty man and laughed. It was more of a sex scene than a music scene. I was only 14 and a virgin. The Doctors of Madness were a big influence as where the legendary Ramones.
Monkey: Kid Pete & Mel were more into punk/the new scene, than I was, I knew nothing about the music but when I heard it I loved it. I wanted to be part of it. There still wasnt really a punk scene when we started the Pistols werent even formed.

It was just a mish mash of electric noise and a movement which was underground. We were all into what bowie did well earlier with Ziggy. Mel: We were into NYdolls and Bowie and then heard of the Ramones a friend of mine sent me a shitty tape it was amazing. Pete & Kid were already playing with ideas very influenced by Roxy Music and Cockney rebel. It all fell into place, but we couldnt play our instruments worth a shit. It was fun finding our way. Portal: : How were the gigs in the early times (end of 70's)? What were the bands you used to play with in the beginning of that punk explosion you still miss them and wished you could play with them again now? Pete: The early shows were exciting and new. No one knew what would happen there was a lot of violence we were attacked so many times on and off stage, but we were a team and our loyalty to each other still remains strong today.They were very exciting times.

Monkey: Some of the bands we played with were likes of the Degraders a great band , Tenpole Tudor, the Damned. Disco Zombies. I wouldnt say I miss them or playing with them but I have fond memories..They were violent times I was disgriminated against as being Gay which didnt bother me. but I learned to duck from ashtrays quite well. Kid: I Loved the early gigs, I was so young and drunk the next day I would always wake up bloodied and wondering what the fuck happened last night.Im so glad things arent like that anymore. Mel: I wasnt sure why I was there. But we learned how to play in front of anyone. thats if they showed up. Portal: And how were the first reactions of people when they first saw the "adicts look" and specially the Monkey´s make up? Monkey: It was diverse girls loved it. there were people who didnt like it and wanted to hurt me.But over all people loved it.And took it as just part of the act. Kid: Our Clocky look sort of helped monkey out, we were a gang and monkey was our clown. every gang has a clown a fool an entertainer. Pete: We invented Ziggy's bastard child. the response from people was amazing so varied and the curiosity towards it was interesting to observe. I also learned how to avoid being hit by flying objects. Im not very good at it now, so if one hits me I just walk off stage.

Portal: Did you use to have problems with police or conservative groups in the early times? Which place was it worst to play from this point of view?
Monkey: We had police escorts out of venues & towns all over the country, not many people know this. It wasnt because we were shit, it was because we were the for fathers of times of today, people had never seen wierdos like this come into their town. It was frightening at times. The hatred only made us stand strong.We just drank a lot more and got on with it.
Mel: Yeh and we are still here doing the same thing and its great..Today its peacefull and we can concentrate on our show and music. I Like it.

Pete: The Police pissed me off, I never met a nice one. Kid: Politics and Music isnt a nice menu, like religion and politics.. there are people who love you or hate you. As they say you cant please every one. Portal: Sei que seus maiores fãs no começo foram os punks, mas os skinheads também foram e são grandes fãs da banda. Pude vir isso pessoalmente no show que vocês fizeram ano passado no HITS 2003. Como vocês vêem isso e qual o relacionamento da banda com os diferentes tipos de fãs mundo afora? Kid: A gente atrai vários públicos. Principalmente punks e skins. Também podemos até agradar a sua avó. Cada vez mais estamos atraindo vovós. Adoro mulheres mais velhas. Pete: Éramos uma banda. Quem rotulava a gente de banda punk estava errado por várias razões. Somos uma banda das ruas, da galera, nossa música sempre foi um hino das ruas. O rótulo punk é legal e até aceitamos. Às vezes penso que fomos muito mais uma banda skinhead do que punk por causa do nosso visual laranja mecânica. Rótulos acabam confundindo. No final das contas, éramos apenas uma banda, uma banda punk ou uma porra de banda de rock skin-laranja-mecânica-disco-hip-hop-shagadellic. E todos os caras que vêm aos nossos shows são legais.

Monkey: Fãs são fãs em qualquer lugar. Eles vêm e vão. Eles curtem o Adicts e o que tocamos. A festa é nossa e se você tem um piercing no nariz, ou uma tattoo na bunda, seja lá qual for a sua cor, seja você magro ou gordo, bastou querer entrar pra nossa festa e será bem vindo a nossa gangue.
Mel: O HITS é um festival punk, principalmente visto por punks e skins, mas quando fazemos nossas próprias turnês, pessoas de todos os tipos vão aos nossos shows. Isso é legal também.



Portal: Portal: Agora falando do processo de composição das músicas. Como é feito normalmente? O que sai primeiro, letras ou melodia? Quais são os principais compositores da banda?
Pete: Eu faço as melodias e todos fazem as letras. Moramos cada um numa cidade diferente, portanto ensaiar está fora de questão. Então quando vamos gravar uma música ou um disco a gente se junta e já compõem e grava. Não temos nada preparado, apenas idéias e vamos juntando tudo, tanto que os discos Rise & Shine e Rollercoaster foram criados e gravados em apenas três semanas. É um grande dom que temos em fazer este tipo de mágica no estúdio.

Monkey: Escrevo letras de várias maneiras, como qualquer compositor. Acho interessante compor ouvindo o que o Kid e o Pete estão tocando no estúdio. Sento num canto e fico olhando as letras que tenho até encontrar aquelas que se encaixam no som que eles estão tocando. Mas existem muitas maneiras de se compor. Kid: Gosto do jeito como nos relacionamos. Nos mantém vivos e honestos. Nossa música é mais honesta do que a de qualquer outra banda que conheço. Às vezes, nem tenho idéia sobre o que fala determinada música, até que ela esteja completamente gravada. Então ouço e penso: "uau, isso é punk rock".

Portal: Vocês têm alguma objeção quanto a temas para músicas ou cantam sobre qualquer coisa que vem à mente? Quero dizer, vocês têm um foco ou assunto preferido?
Monkey: Compomos sobre quase todos os assuntos. Gosto de compor sobre a vida em geral.
Pete: Cantamos sobre o que está rolando naquele momento.
Kid: Rola de tudo.

Portal: Contem-nos um pouco como foi a experiência de assinar um contrato de 180 mil libras (cerca de 1 milhão de reais, ao câmbio de Janeiro/2004) com a Sire Records (Grupo Warner). Apesar de todos os aspectos negativos do contrato, dentre eles o fato de que vocês foram forçados a mudar o nome da banda para ADX, vocês pelo menos curtiram essa grana toda? Teria sido este o pior momento da banda e talvez a razão para o final da banda?

Monkey: Nunca vimos a cor do dinheiro! Como você descobriu essa história? Também nunca ocorreu um "final da banda". Apenas demos um tempo depois da turnê mundial de 1987. Até aquele ano estivemos na estrada por 10 anos ininterruptos e tínhamos que dar uma pausa, porque eu estava todo detonado e sem gás. Acho que paramos por uns dois anos apenas. Pete: O lance da Sire foi um pesadelo. A mudança do nome foi uma estratégia para cair fora do contrato, porque tentamos de tudo para nos livrar deles. Foi uma experiência terrível. Daquelas que preferiria esquecer.

Estávamos no canal de TV BBC e eles disseram no estúdio "desculpem-nos, mas teremos que cancelar vocês" pois os chefões da TV estão putos com vocês por causa do nome da banda. Bom, a gente não tinha grana nem pra gasolina, então decidimos trocar o nome, mesmo porque minha mãe queria tanto nos ver na TV. Então fizemos isso e olhando pro passado era todo uma sociedade contra a gente. Mas nós fizemos e ninguém se ofendeu com isso, além de um jornalistas bastardos que publicaram que tínhamos nos vendido, sem ao menos nos perguntar as razões da mudança. De qualquer forma, quem se importa? Era apenas um nome. Alguns fãs se ofendiam com nossa atitude, mas encaro isso de outra forma. As músicas são nossas e a banda é nossa, fazemos o que queremos e foda-se!
Kid: Enche o saco lembrar de como fomos tratados como merda no passado.

Portal: Existem muitos boatos e fofocas aqui e ali, dando conta de que alguém de vocês está com problemas de saúde, sofrendo de uma grave doença. Isso é verdade ou mentira? Como está a saúde da banda hoje em dia? Pete: Yeah. Sou eu. Fiquei muito doente com um problema no fígado que acabou originando outras coisas mais graves e eu tive que fazer quimioterapia por cerca e um ano. Isso foi em 1995 e ainda não estou bem, mas acabei mudando meu estilo de vida. O Adicts esperou minha recuperação, mas atualmente ando muito frágil e tenho que tomar muito cuidado. Por isso que agora temos Scruff (irmão do Mel) na guitarra base.

Ele é meu reserva e se fico doente ou preciso sair do palco às pressas, ele assume a bronca. Ainda bem que isso ainda não aconteceu, mas ele agora é membro permanente e é uma alegria tê-lo na banda. Aceitem meu conselho, dinheiro nenhum poderá trazer de volta sua saúde, portanto cuide bem do seu corpo e não abuse dele. Portal: O Olga (do Toy Dolls) que tocava baixo com vocês saiu da banda depois do HITS 2003. Como foi tocar com ele e quem é o baixista agora? Mel: O Olga entrou na banda porque eu não pude fazer a primeira parte da turnê de 2003. Pete é um grande amigo do Olga e automaticamente ele entrou no meu lugar. Ele é demais. Ele é profissional e um "Adict Oficial". Então se precisarmos dele novamente ele certamente tocará no meu lugar de novo quando eu não puder. Tenho uma vida normal e é difícil pra mim ficar muito tempo afastado do meu trabalho. Tenho a honra de ter sido substituído por um dos maiores guitarristas do mundo, escolhido por Pete. Pete: Ele é uma pessoa fantástica, excelente músico e um grande amigo. Espero que possamos tocar juntos novamente. Tenho certeza que tocaremos. Monkey: Foi estranho não ter o Mel no palco a princípio, mas o Olga é demais e nos demos muito bem. Ele teve bons momentos com a gente.

Kid: Olga toca seu baixo como toca sua guitarra, de uma forma única, então era uma pegada diferente na banda, mas a gente nunca tentou mudar isso. Ele tocou do seu modo e manteve sua personalidade, se transformando num verdadeiro irmão. Ele usava seu chapéu o tempo todo, era divertido. Imaginem vocês que o cara dorme pra caramba.

Portal: Esta é uma pergunta pessoal pra vocês. Suponhamos que vocês não estejam no Adicts, em qual banda vocês gostariam de tocar? E porquê ?
Pete: No Blur, gosto da diversidade deles, melhor banda inglesa desde os Beatles.
Kid: Nos Ramones, Dee Dee me ensinou a contar até 4.
Mel: No Tom Petty and the Heartbreakers, eles são demais!
Monkey: Qualquer banda menos no Adicts.



Portal: Como vocês vêm o punk rock de hoje? Existem muitas diferenças entre os velhos tempos e a cena atual? Quais bandas novas vocês gostam ou ouvem atualmente?
Monkey: Hoje a cena punk gira em torno apenas da música. As portas estão abertas para o sucesso se você o quer. Novas bandas como os Casualties estão se dando bem. Ouço todos os tipos de música.
Pete: Eu acho que o punk rock de hoje é excelente. Uma nova era. O Brasil tem uma banda que adoro que é o Holly Tree. Eles são sublimes. Penso que é difícil começar a curtir novas bandas, porque sempre acho que eles copiam tudo.
Kid: Ouço todas as bandas. Os tempos são diferentes, claro, a maioria das pessoas nem pode imaginar como era difícil nos tempos em que começamos com a banda. Hoje tudo está pronto. Mas mesmo assim acredito que o espírito é o mesmo, das velhas e das novas bandas.
Mel: Ainda estou ouvindo muito Sheena Easton.

Portal: E sobre o Brasil. Vocês sabem alguma coisa sobre a cena punk rock brasileira? Alguma banda que gostem?
Monkey: Holly Tree.

Portal: Vocês têm planos ou proposta para tocar no Brasil ou em outro país da América do Sul?
Pete: Merda! Toda vez que estamos prestes a fazer algo na América do Sul aparece algum problema. Adoraríamos tocar pra vocês, mas alguém (promotores) tem que nos oferecer uma boa proposta, com dinheiro de verdade. Não é barato não, porque afinal temos que sobreviver.
Kid: Porque vocês do Portal não nos levam pro Brasil então?

Portal: Algum disco novo ou novo projeto para 2004?
Monkey: Acabamos de finalizar o novo disco Rollercoster e agora temos que encontrar uma gravadora para lançá-lo. Estamos sem gravadora há anos e como este é um excelente disco, tentaremos fazer o lançamento de forma apropriada, com rádio, TV, etc. Com isso esperamos boas coisas para 2004.
Pete: Ficar bem. Sinto-me uma merda no momento e quero entrar em turnê novamente. Espero que minha saúde me permita.
Kid: Uma tour pelo Brasil seria ótimo.
Mel: Vou cuidar do meu jardim e espero que o novo disco saia legal, pois é o melhor que já fizemos. É foda!



Portal: Algum comentário ou mensagem final para os fãs brasileiros?
Monkey: AMAMOS VOCÊS!

Para maiores informações acessem o site oficial do The Adicts

Marcio Faveri - da redação

MAIS ENTREVISTAS