Entrevista Exclusiva com The Vibrators
 22/01/2001 - São Paulo -SP

O Portal do Rock, como sempre bem à frente dos importantes acontecimentos do mundo do rock, esteve com os integrantes da banda inglesa The Vibrators, verdadeira lenda do rock and roll mundial e fundadores do punk rock, para a concretização de um feito histórico: a primeira entrevista concedida pelo The Vibrators em terras brasileiras, em 25 anos de carreira da banda!

O encontro com Knox (guitarra/vocal), Eddie (bateria) e Robbie Tart (baixo), aconteceu no Angélica Grill em São Paulo, 12 horas após a chegada da banda ao Brasil, para uma pequena e inédita turnê neste mês de janeiro, que passará pelas cidades de Santos (23), Curitiba (24), Campinas (26), São Paulo (27) e Santo André (28).
É impressionante constatar que apesar de toda a importância que a banda tem no cenário rock mundial, tendo influenciado inúmeras bandas punks, pós-punks e new waves pelo mundo à fora, seus integrantes mantém uma postura muito diferente das observadas em outros caras de bandas menos importantes, que posam de estrelas e botam banca de experts em rock. Eles são o oposto disso. São pessoas muito simples e humildes, receptivos, espontâneos, que mesmo com o rótulo de "frios" dado aos ingleses, se identificam muito com os brasileiros no humor e na simpatia.  
 
 
 
 
 
Bom, vamos ao que interessa, a entrevista.

PORTAL: Quais foram as principais bandas que influenciaram vocês no começo da carreira?
KNOX: Naqueles tempos a gente ouvia muito as bandas consideradas underground, como Iggy Pop and The Stooges, Lou Reed. O Eddie ouvia Rolling Stones e curtia muito o som dos caras no começo.
EDDIE: Bom, a gente morava em regiões diferentes de Londres e saíamos em turmas diferentes. Os Rolling Stones já eram uma grande banda na Inglaterra e era inevitável não curtir o som dos caras. O Knox curtia muito Frank Zappa, talvez por razões óbvias (Frank Zappa é um dos papas da guitarra e Knox também toca pra caramba!)

PORTAL: Pelo fato da banda ser inglesa e começando em 1976, vocês tiveram influência dos Beatles também?
KNOX: De certa forma sim, não pelas letras mas pelo som que e rock and roll básico. Acho que todo mundo daquela época tinha influência dos Beatles, até mesmo Iggy Pop teve.
  PORTAL: Quais as principais diferenças entre o Vibrators da época do álbum Pure Mania (primeiro da banda) e o Vibrators de hoje?
KNOX: Na época do Pure Mania éramos 4 na banda. Hoje somos em 3. Acho que o som de 25 anos atrás e o som de hoje é muito parecido. Outra coisa é que também estamos mais velhos, mais amadurecidos. Mantemos a mesma levada punk, com poucos acordes, letras diretas e coisas do tipo.
 
 
 
 
 

PORTAL: Mas atualmente vocês sofrem alguma influência de bandas mais pesadas, com um som mais puxado para o metal?
KNOX: Claro, hoje tudo está diferente no rock. Eu uso mais distorção na guitarra e o som está mais pesado. Isto é uma influência do som que se faz hoje. Em nossas apresentações recentes ao vivo, as vezes as pessoas se assustam pois nosso som é mais rápido do que nas gravações. Meus solos de guitarra estão mais elaborados e mais longos também.

PORTAL: Quando vocês começaram praticamente não existia nada de som eletrônico. Vocês gostam da mistura de eletrônico com rock e vocês usam algum elemento do eletrônico?
KNOX: A gente coloca alguma coisa de sintetizador e seqüenciadores em alguns de nossos sons.
EDDIE: Mas nosso som é mesmo o bom, velho e básico rock and roll de guitarra, baixo, bateria e vocal.
KNOX: Eu gostaria de colocar mais elementos em nossas gravações, como faz o Pink Floyd por exemplo. Mas custa muito caro produzir gravações com este perfil.

PORTAL: O que vocês acham das bandas "punks" de hoje, as famosas, como Green Day e Offspring por exemplo? Vocês curtem o som deles ou preferem outras bandas menos conhecidas?
KNOX: O Greeen Day é uma banda muito melódica e está meio longe de ser punk, mas o fato de serem melódicos faz com que eles sejam mais aceitos e sejam famosos. Eles podem agradar o público mais jovem, adolescente, mas acho que tem mais de 30 anos e curte punk rock tem uma visão diferente de bandas como Green Day e Offspring.
ROBBIE: Na Inglaterra tem um programa que passa na TV à noite, onde bandas novas se apresentam e tem muita coisa nova e legal relacionada ao punk rock. Existem algumas excelentes bandas mas a mídia e as gravadoras inglesas se interessam mais hoje pois coisas mais do tipo do Oasis, Travis, etc. É estranho mais é difícil para as novas bandas punks inglesas terem seu lugar ao sol, ao passo que as bandas californianas estão se dando muito bem. O mercado consumidor americano é muito maior que o inglês e as bandas americanas também têm uma maior penetração no restante da Europa, Japão e América Latina. Falando de Green Day, eu assisti a um show deles e achei muito bom.  
 
 
 
 
 

PORTAL: Aqui no Brasil nunca se vê falar nada sobre vocês e as pessoas têm muito pouca informação sobre os passos da banda hoje. Vocês têm se apresentado em outros países, fazendo turnês ou esta turnê faz parte de um grande retorno da banda? Podemos esperar novas e maiores turnês da banda pelo Brasil?
KNOX: Nós estamos tocando sem parar desde 1982. Somente paramos entre 1980 e começo de 1982. A gente já tocou em toda a Europa, EUA e Canadá. Somos talvez a banda punk com maior tempo de estrada ainda em atividade no mundo. Mas atualmente a gente tem tocado com mais freqüência e mais lugares.
EDDIE: Acho que as pessoas têm mais interesse pelos Vibrators hoje do que em 1976.

PORTAL: Com estes primeiros shows no Brasil vocês esperam atrair a atenção das pessoas e quem sabe voltar mais tarde para uma turnê maior?
EDDIE: Sim, vamos voltar talvez em outubro, para tocar aqui juntamente com o UK Subs, em uma turnê maior.
ROBBIE: Na verdade a gente acabou de chegar ao Brasil e ainda não sabemos o que vamos encontrar, mas estamos muito animados.

PORTAL: Vocês conhecem alguma banda de rock brasileira e que tipo de idéia vocês têm do rock brasileiro?
VIBRATORS (unanimidade): Conhecemos o Sepultura, grande banda, muitos fãs em Londres.
KNOX: A gente conhece muito pouco sobre a cena rock brasileira e sobre as bandas daqui. Nós vimos alguma coisa no Rock in Rio, pois passava o tempo todo na TV inglesa. Temos também informações sobre algumas bandas brasileiras que tocaram com o 999 e Buzzcocks aqui no Brasil. Segundo eles as bandas eram muito boas mas não lembramos os nomes. Estamos ansiosos para ouvirmos o punk rock brasileiro e queremos ver as bandas que vão tocar com a gente.

  PORTAL: Vocês ouviram falar do Rock in Rio? O que vocês acham deste festival?
KNOX: Sim, nos vimos na TV o cara do Queen of the Stone Age que tocou pelado e foi preso. A TV inglesa mostrava isso o tempo todo.
 
 
 
 

O festival é legal mas é um pouco confuso, pois carrega o rótulo de Rock e mistura muita coisa que não tem nada a ver com rock. Eles poderiam pensar em trazer alguma banda punk pois foi nesse estilo que se inspiraram a maioria das bandas de rock de hoje e ainda tem muita banda boa e com público na ativa. O REM que tocou no festival é uma banda muito boa, inclusive eles gravaram uma música nossa que é a "Baby, Baby". Eu fiquei impressionado com o fato de um juiz de direito estar presente em um show de rock, julgar o cara que tocou pelado e absolvê-lo. Na Inglaterra isto jamais aconteceria. Ele seria preso pela polícia e você nunca veriam um juiz em um show. Isto foi realmente uma loucura!

PORTAL: O que vocês esperam dos shows no Brasil e o que os fãs podem esperar dos Vibrators?
KNOX: Bom, a gente nunca tocou aqui então não sabemos como vai ser. Estamos muito ansiosos e até um pouco apreensivos. Estamos indo pelo o que as bandas que já tocaram aqui e que são nossos amigos nos disseram a respeito do público. Segundo eles a galera é bem legal, curtem muito o punk rock e se comportam bem. Os shows costumam lotar.

EDDIE: O que os fãs podem esperar é um show com todas as nossas músicas clássicas do começo de carreira e também algumas músicas novas. Mas nosso repertório será baseado nas clássicas da banda. Vamos tocar quase todas as nossas músicas e vamos dar o melhor da gente.
BATE-PAPO E CERVEJAS

Após a entrevista, tivemos a honra de tomar umas cervejas com o pessoal da banda e trocamos algumas idéias.

Knox nos falou que escreveu um livro em 1997, chamado "The Vibrators - 21 years of Punk Mania", que segundo a critica, é a melhor biografia de uma banda de punk rock já escrita em todo o mundo. Segundo Knox, ele vai completar o livro com informações sobre os anos de 1998 a 2001 e mudar o nome do livro para " The Vibrators - 25 years of Punk Mania" e aí o livro será lançado oficialmente. 		 
 
 
 
 
 

O Portal do Rock conversou com Knox e se propôs a lançar uma versão em português deste livro tão logo o livro esteja pronto. Knox adorou a idéia e prometeu conversar sobre este assunto mais tarde.

Eddie disse que os Vibrators já tocaram com todas as grandes bandas punks do mundo, como Sex Pistols, The Clash, Buzzcocks, UK Subs, etc. Mas por incrível que pareça nunca tocaram com os Ramones. Tiveram várias oportunidades mas nunca deu certo.

Perguntei a eles se eles sabiam do paradeiro do Pete Stride, que tocava guitarra no Lurkers, uma das grandes bandas punks do final da década de 70 e que, juntamente com John Plain (ex The Boys), gravou a primeira versão da clássica música "New Guitars in Town", que foi um grande hit do Lurkers. Knox disse que encontrou Pete em um pub em Londres a pouco tempo e o cara está acabadão, bebendo muito e procurando emprego (banda para tocar). É realmente inacreditável este mundo do rock!!! Para Knox, que é um grande guitarrista, Pete e John representam o que existiu de mais puro no punk rock, ou seja o verdadeiro espírito do rock and roll. Segundo ele, os caras arrebentavam.

Marcio Faveri - da redação

VEJA ESPECIAL VIBRATORS

ENTREVISTAS

VEJA TAMBÉM O SHOW DA BANDA EM SÃO PAULO